Instrument de paix

Seigneur, faites de moi un instrument de votre paix.
Là où il y a de la haine, que je mette l’amour.
Là où il y a l’offense, que je mette le pardon.
Là où il y a la discorde, que je mette l’union.
Là où il y a l’erreur, que je mette la vérité.
Là où il y a le doute, que je mette la foi.
Là où il y a le désespoir, que je mette l’espérance.
Là où il y a les ténèbres, que je mette votre lumière.
Là où il y a la tristesse, que je mette la joie.

père française pour la paix, d’abord publié dans le magazine “La Clochette” 1912, Brochure de citation 2016

Lord, make me an instrument of Your peace.

Where there is hatred, let me sow love.
Where there is injury, pardon.
Where there is discord, harmony.
Where there is error, truth.
Where there is doubt, faith.
Where there is despair, hope.
Where there is darkness, light.
Where there is sadness, joy.

French peace prayer-  first published in the magazine “La Clochette” 1912, Quotations book 2016