Die Goldwäscher am Tajo holen den Sand aus dem Fluß, waschen das Gold heraus und behalten es, während sie den Sand am Ufer liegen lassen.
So muß auch der Freund den Sand der Fehler vom Gold der Freundschaft trennen und ihn nicht in seine Seele einlassen.
Franz von Sales – Ordensgründer, Mystiker und 1602-22 Bischof von Genf (1567-1622), aus „Philothea – Anleitung zum frommen Leben“, dritter Teil „Verschiedene Weisungen über die Übung der Tugenden“, 22. Kapitel „Weitere Ratschläge über die Freundschaft“ („Introduction à la vie dévote“, 1609)