Es mag sein, daß Reverend Fred Craddock, ein bemerkenswerter Prediger aus Georgia, sich etwas vorgestellt hat – auf die Art, wie Prediger es gewohnt sind – aber er sagt, daß die Geschichte wirklich passiert ist.
Dr. Craddock besuchte seine Nichte. Dort war dieser alte Windhund, genau wie die, die über eine Rennstrecke laufen und diese mechanischen Hasen jagen. Seine Nichte hatte ihn zu sich geholt, damit er nicht eingeschläfert wurde, denn seine Rennzeiten waren vorüber.
Dr. Craddock begann eine Unterhaltung mit dem Hund: „Ich sagte zu dem Hund: Läufst Du immer noch Rennen?“ „Nein,“ antwortete er. „Nun, aus welchem Grund? Bist Du zu alt für die Rennen geworden?“ „Nein, ich habe immer noch etwas Feuer in mir.“
„Nun , was dann? Hast du nicht gewonnen?“ „Ich habe über eine Million Dollar für meinen Besitzer gewonnen.“
„Nun, was war der Grund? Schlechte Behandlung?“ „Oh nein,“ sagte der Hund, „sie haben uns königlich behandelt, als wir gelaufen sind.“ „Wurdest Du verletzt?“ „Nein.“
„Warum dann?“ drängte Craddock. „Warum?“ antwortete der Hund. „Ich habe aufgehört.“ „Du hast aufgehört?“ „Ja,“ sagte er, „ich habe aufgehört.“
„Warum hast Du aufgehört?“
„Ich habe einfach aufgehört. Denn nach all diesem Rennen und Rennen und Rennen habe ich herausgefunden, daß der Hase nicht einmal echt war.“
An diesem Tag, an dem wir die erreichten Ziele und den Beginn einer neuen Phase in Ihrem Leben feiern, erfordert es beachtliche Kühnheit meinerseits, Sie zur der Überlegung herauszufordern, welche Art Hase Sie auswählen, um sie während Ihrer Karriere zu jagen. Ich tue das nur weil – das mag Sie überraschen – ich mich selbst herausfordere zu überlegen, ob der Hase, den ich all diese langen Jahre gejagt habe echt ist.
John C. Bogle – amerikanischer Investment-Experte und Autor (*1929)
